’èˆÊ’uŠ¿Žš
 
 
  Š¿ŽšF  Žq`
“Ë‘R•ÏˆÙˆöŽq ŽOŽOŽµ”Žq ‘HŒn’jŽq ŠO—ˆˆâ“`Žq
‘–UŽçŽO”Žq ”ì–žˆâ“`Žq —}§ˆâ“`Žq ’†‘åŒZcŽq
ŠÖ˜A–@ˆÄœŽq ¶‘̍‚•ªŽq …»”­UŽq ”¼“±‘Ì‘fŽq
lŠÔ‹ó‹CˆÖŽq “÷HŒn—Žq Œ´ˆöˆâ“`Žq Žµ–¡“‚hŽq
Dí“Iˆâ“`Žq ”½Šv–½•ªŽq Œ–ñˆâ“`Žq t‹»‹¾Ž‚Žq
ˆø—§‰G–XŽq

‹_‰€š’Žq “¹Šy‘§Žq ’„oŽq ŽO‰ÖŽq —±Žq EŽq
»“œ‰ÙŽq ‘å˜a•Žq ˜a‰ÙŽq ’†ŠÔŽq ‹àŽq îŽq
•s–ž•ªŽq Fs‘§Žq –¼’²Žq —m‰ÙŽq •êŽq —‘Žq
ŠëŒ¯ˆöŽq ‰¼–¼‘Žq oš’Žq ‹MŒöŽq “VŽq ˜VŽq
•ú“ ‘§Žq ‹à‹â»Žq ‘ʉَq ‘·‘§Žq –ÐŽq “¶Žq
ŒZ’í’íŽq “J“¶Žq ’ƒ‰ÙŽq “÷’cŽq •ƒŽq ’¶Žq
’ñ‹Ÿ—‘Žq í—ªœŽq “¹ŽYŽq ˆâ“`Žq ŽÀŽq ‹ÊŽq
’‚‘fŒ´Žq ’¼Œn’jŽq ù’cŽq ’†«Žq •Žq —MŽq
ˆÄ“àûŽq Œä‰¾‘Žq …•ªŽq “’›çŽq ‰ÖŽq ¬Žq
’´”÷—±Žq ˆê–{’²Žq –{’²Žq •l‰ÖŽq ŒáŽq ¨Žq
—§‘ÌŠiŽq ‘H’jŽq ‹¾Ž‚Žq ¹•êŽq –ÊŽq áŽq
ŠÂ‹«ˆöŽq ¬l’jŽq •X‰ÙŽq ŽÔˆÖŽq —xŽq éLŽq
¹“¿‘¾Žq ŒÜlš’Žq —‰ÙŽq ¬ûŽq ”»Žq 賎q
“€Œ‹—‘Žq •â•ˆÖŽq ”’”Žq ŒZ’íŽq ”NŽq }Žq
¹lŒNŽq ŽOŠp–XŽq á“¶Žq V’íŽq ŒpŽq “‚Žq
—L‹@•ªŽq ‹Ê’Ž~Žq “‚”Žq “SŠiŽq ‘fŽq ‰Žq
ŽF–€ØŽq —Œn—Žq ¥“àŽq ˆ¤’íŽq —lŽq —cŽq
•sÑ‘§Žq ”ÞŠÝ’cŽq ŽO”Žq –È–XŽq ‰ÙŽq –XŽq
—LŠÔcŽq —§‰G–XŽq ˆÄŽRŽq ˆÙ•ªŽq ûŽq ‘oŽq
‹½“y‰ÙŽq –¾‘¾Žq ŸÌ“ìŽq —L—˜Žq Œ´Žq ŒNŽq
“§–¾ØŽq –³—˜Žq H‰ÖŽq –َ݉q ‰¤Žq Ž‚Žq
‘å—FcŽq –¹—{Žq c‘¾Žq “dŽq œŽq ÈŽq
“ì”؉َq ‹ž‰ÙŽq ‘f—±Žq ŽíŽq —{Žq ”Žq
”ñ’„oŽq ‘æˆêŽq –‘Žq ’cŽq —zŽq cŽq
˜V•Ü‰ÙŽq \’cŽq Žè”Žq —˜Žq ž½Žq ŠiŽq
\‘å’íŽq ‰ä‘·Žq ‰G–XŽq ’²Žq —¢Žq ÔŽq
”÷¬—±Žq “‚Ž‚Žq “Ë”Žq •ªŽq ‘‘Žq ~Žq
”¼n‹ÊŽq ”÷—±Žq ’·ˆÖŽq –ÀŽq ¸Žq –nŽq
Žµ‘š’Žq ÀˆÖŽq ”½—±Žq ŽŽq ŒõŽq ËŽq
‘å’ÍcŽq “‚hŽq ”w•‰Žq ‘·Žq —ñŽq ŽŽq
‰ÔŒ©’cŽq ŠØ”ñŽq •¢–~Žq “XŽq •rŽq ŠHŽq
…‘fŒ´Žq …‰ÙŽq “‚‰ÙŽq –EŽq ˆöŽq ’„Žq
”»ŒˆœŽq —z“dŽq ‚•ªŽq 䤎q ÉŽq —ÊŽq
ˆâ“`ˆöŽq –ȉَq Ž†áŽq ‹ØŽq ’ñŽq žŒŽq
¼—m‰ÙŽq “à’íŽq ¬Ž‚Žq ”’Žq ”nŽq •Žq
Žð“Û“¶Žq •w—Žq “¤‰ÙŽq ”wŽq ‘§Žq ‘ìŽq
•‚¢‘Žq Žá‹›Žq “‚‰ÖŽq ŽéŽq ˆÖŽq FŽq
”½“ú•ªŽq ‹ø’cŽq ¥ŠOŽq “Žq š’Žq ŠVŽq
ŽOF’cŽq ”ü’jŽq ‹àŽ‚Žq ”ÂŽq ŽÛŽq ŽáŽq
’Y‘fŒ´Žq Š±‰ÙŽq ¬ŒöŽq ⡎q ’òŽq ŒŠŽq
ŒÓ–ƒ‰ÙŽq Œ¡‹Žq ‘·’íŽq eŽq ’·Žq ’jŽq
”½—•ªŽq ŒËáŽq •›wŽq —Žq ’íŽq Žq—
’·‰G–XŽq –ÊŠiŽq ˜AŽ‚Žq
 

’mŠy“°